ترجمه ي متن آهنگ تركيadini feriha koydum
من اين آهنگو خيلي دوست دارم واستون ترجمشو مينويسم
Kalbimde yuva yapan kimsesiz Bir serçe KuşuYum
من گنجشك بي كسي هستم كه لانه اي در قلبم دارم
Yapayalnız Sana sIğındIm beni bırakma
تنهاي تنها به تو پناه آوردم منو رها نكن
Bak tek başıma geldim kapına
ببين من تنها اومدم در خونت
Hayat Sanki en büyük zalim
مثل اينكه زندگي بزرگترين ظالم است
Beni sakla avuçlarInda Sakın bırakma
منو تو دستات نگه دار و اصلا رهايم نكن
Sevdalı bakışınla yureğimde dağlar devrilir
با نگاه عاشقانت تو دلم كوهها تكان ميخورند و كج ميشوند
Bütün Ömür feda edilir senin uğruna
همه ي عمرم به خاطر تو فدا ميشود
Sevdalı gülüşünle yüreğimde dağlar devrilir
با خنده ي عاشقانت تو دلم كوهها تكان ميخورند و كج ميشوند
Bütün ömür feda edilir senin uğruna
همه ي عمرم به خاطر تو فدا ميشود
Kan damlar yüreğime gozlerine haram değerse
اگه به چشمات حرام برخورد كنه(عشق ديگر)تو دلم خون ميباره
Gül teninde günah gezerse günün birinde
اگه روزي گل بر تنت گناه باشه
Eller ayırsa yollar kapansa
دستها از هم جدا شوند راهها بسته شوند
Sol yanımda senin aşkınla
در سمت چپم با عشق تو
Dolanırım koca dünayada beni unutma
گم ميشم در اين دنياي بزرگ منو فراموش نكن
Sevdalı bakışınla yüreğımde dağlar devrilir
با نگاه عاشقانت در دلم كوهها تكان ميخورند و كج ميشوند
Bütün ömür feda edilir senin uğruna
تمام عمرم به خاطر تو فدا ميشود
Sevdali güşünle yureğımde dağlar devrilir
با خنده ي عاشقانت تو دلم كوهها تكان ميخورند و كج ميشوند
Bütün omür feda edilir senin uğruna
همه ي عمر فدايت ميشود
حرف:Gunay çoban
موزيك:cem Tuncer-nail Yurtsever
خواننده:eylem aktaş